Descarregat de YTS.MX
Lloc oficial de pel·lícules YIFY: YTS.MX
La clau de ser interessant és estar interessat.
Si t'interessa qui la teva data és,
això vol dir que ets emocionalment intel·ligent,
i emocional la intel·ligència és sexy.
No hi ha necessitat de recollida cursi línies o compliments buits,
tot el que has de fer és mirar profundament als seus ulls,
pregunta-li per la seva vida, i després, que parli sobre ell mateix.
La millor i més ràpida manera guanyar una dona és fer el seu riure.
Si pots fer-la riure, ella és teva per sempre.
I recordeu les 3 C:
curiós, culte, i confiat.
Increïble. Va entrar aquell noi com el Sr. Bean
i va marxar com el Sr. Clooney.
Nina l'artista.
Menys parlar i més còctel.
Ah, ah, ah! No, no, no abans de rebre el meu pagament.
Oh! D'acord.
Oh, jo no... no ho faig agafar plàstic.
Només accepto xafarderies.
Així, quan ets anar a una cita?
Aquesta nit!
- Oh, va, amb qui? - Sí. Um...
hmm... mm?
- Mm? - Oh! volia dir amb un ésser humà!
- Els trencaclosques són molt millors.
Triga més de 20 segons perquè els esbringui.
Nina, si continues així,
acabaràs amb un milió de gats.
Així? Em mantindran càlid a l'hivern.
Què vols dir, Sóc així en totes les dates?
Sento que ho ets intentant xuclar-me l'ànima.
No ho entenc.
Bé, el camí m'estàs mirant als ulls?
Només estic intentant connectar-me.
Sento que estàs a punt per dir-me que m'estimes.
Bé, sí que ho sento una connexió molt gran.
ho sento. No puc fer això.
- No ho entenc. - Això és massa intens per una primera cita.
Oh... correcte.
Et trucaré.
- Hola. - Hola.
Nina Bower. Entrenador de cites.
Ens encanta el llibre!
- Ens encanta. - És tan intel·ligent, tan descarat!
- És tan descarat. - Plena d'anècdotes brillants.
Oh, anècdotes genials.
Només llegir el llibre, jo estava com,
"Oh, uf! Suposo per això estic solter".
Misteri resolt!
Personalment, no puc esperar
sortir a la ciutat i provar alguns d'aquests trucs jo mateix.
Però? Hi ha un... hi ha un però, oi?
Tenim ganes li falta alguna cosa.
- Com per exemple? - Falta...
- Tu. - Jo?
Sí.
Troba a faltar la teva història d'amor.
La meva història d'amor?
El llibre necessita un toc personal.
Necessita el teu angle personal sobre cites i amor.
Estàs enamorat? en aquest moment?
Tens parella? - No. Jo no.
- Oh. - Oh, bé...
Bé, perquè estiguem a bord amb aquest projecte,
ens agradaria molt veure un darrer capítol de la teva història d'amor.
Nina, no podem comercialitzar un llibre
sobre com trobar l'amor escrit per algú que no ho ha fet ho va trobar ella mateixa.
S... doncs, què, vols que ho faci només tens un xicot
així puc aconseguir el meu llibre publicat o...?
Només ens falta un darrer capítol amb la teva pròpia felicitat mai després.
Coneixem el nostre públic. Volen comptes de primera mà.
Volen la vida real. Així els obtens.
I tu aniràs de entrenador de cites al best-seller autor. Confia en nosaltres.
D'acord, eh...
Què fa això feliç per sempre us sembla?
Oh, un multimilionari.
O, o ho faria un famós socialite sigues bo! eh?
O què tal aquest famós violinista de casa? Oh, Déu meu.
És indignant! - Absolutament indignant.
Que necessito un home per publicar el meu llibre.
-Uf. - És així el feminisme mor, Taz?
Estic temptat d'abandonar-me
tot el tracte del llibre per principis.
Adéu, Mike i Jane.
Bé, en teoria, hauries fer-ho totalment,
però són els millors. Saben el que estan fent.
Fins i tot ho has dit tu mateix, inicien carreres,
i Nina, aquest és el teu somni!
Així que trobaràs un xicot
i ho aconseguiràs la teva oferta de llibres.
- Sí, però m'encanta estar soltera! - D'acord.
Les úniques persones que diuen els encanta estar solteres
gent que no ho sap com trencar una cita.
Oh, citaràs el meu llibre ara?
No serà un llibre tret que tinguis un xicot.
Vinga, Nina, has estat solter per sempre.
Ja era hora que trobessis un amor per tu mateix.
És el tràgic cim de Nova York L'entrenador de cites és solter.
Oh, tan tràgic.
Tan tràgic que sóc lliure,
dona pròspera i independent.
Però qui diu que no pots ser-ho lliure, pròsper, independent,
i en una relació amorosa? - Deixa de citar-me el meu llibre.
Què escriuria fins i tot el meu darrer capítol sobre?
Escriu sobre el teu feliç sempre després amb el teu nou xicot.
- No tinc xicot. - Així que ves a buscar un xicot.
- Taz. - La, la, la, la!
- Taz! - No t'escolto!
La, la, la, la, la! - Oh.
Hola?(Charles): Hola, estic parlant amb una senyoreta Bower?
Tu ho ets. Amb qui estic parlant?
Bon dia, senyoreta Bower, em dic Charles.
Sóc majordom del reial família de Montrovia.
M'han demanat que ho pregunti si pots venir a nosaltres
per a una consulta?
Ho sento, tu ets el majordom
per a la família reial de Montròvia?
Això és correcte.
Bradley, ets tu?
No, és Charles,
el majordom de la família reial de Montròvia.
Molt divertit, Bradley!
No, aquest no és Bradley. Aquest és Charles.
D'acord, "Charles"
si ets el majordom per a la família reial de Montròvia,
um, qui és el teu advocat general?
Tom Huxtable.
Tom? Què fa ella Vols amb Tom?
La teva secretaria de salut?
Celia Steele.
D'acord, digueu la paraula, "H-E-R-B".
Herba.
Canta la frase inicial del teu himne nacional.
♪ Oh, Montròvia ♪
♪ Filles dels camps nevats ♪
D'acord, en realitat ho ets el majordom
per a la família reial de Montròvia.
Ho sento, eh, Vaig pensar que eres...
Bradley.
Qui és Bradley?
Volies que vingués Montrovia per a una consulta?
Casa Montròvia.
Són dos blocs del Rockefeller Center.
Això té molt més sentit.
I quan i qui ho faria Estic consultant amb?
Eh, preferim que no per dir per telèfon.
Avui a les 5:00. Avui a les 5. No més tard.
Com fa avui a les 5:00 p.m. so?
Normalment, hi ha, com, una llista d'espera de sis mesos.
Però per a la reialesa, suposo podria fer...
una petita excepció.
Perfecte. Esperem endavant per reunir-se amb tu.
- Ella vindrà? - Ella vindrà.
Oh, excel·lent!
Ets el millor!
Sí, ho sóc.
Nina Bower?
Senyoreta Bower, Charles. Hem parlat per telèfon.
Com ho fas? D'aquesta manera, si us plau.
El príncep serà amb tu en breu.
Puc portar-te'n una mica te mentre esperes?
Uh, cafè. Negre.
Espera, el príncep?
Oh, perfecte! És això per mi? Moltes gràcies.
d'acord...
Oh, eh... negre. D'acord.
D'acord, en aconseguiré un d'aquests també, Charles.
- Sóc el Freddie. - Sóc la Nina.
Encantat de conèixer-te.
Oh, de fet ho tenim ja conegut.
- Tenim? - Sí, ahir a la nit a la cocteleria.
Em vas donar la teva targeta. Vaig tenir una cita desastrosa.
D'acord.
Vas ser el vampir de l'amor.
Et demano perdó?
Uh, la teva cita t'ho deia
que ella se sentia com tu xuclar-li l'ànima?
Oh, realment necessites per deixar de fer-ho, company!
Bé, només ho intentava per connectar amb la dona.
Estaves a punt de dient-li
que estaves enamorat d'ella.
Bé, si és amor a primera vista.
Hmm... tot i així...
Guarda-ho per a la proposta un any més endavant.
- Quina data era aquesta? - Un!
- Que és... - Per què va córrer cap als turons.
Ho sento. Freddie, de veritat no ho hauria de dir a una dona
exactament com et sents a la primera cita.
Bé, què puc dir, Porto el cor a la màniga.
- Hmm... sí. Això és... - No volaré a Manhattan.
Nina, pren seient.
- Anem-hi bé.
La meva mare i el meu pare, el rei i la reina, han decidit
és hora que m'assequi i casar-se.
I mentre la persona que han triat per mi
casar-se és encantador, ella no és l'amor de la meva vida.
I francament, jo tampoc l'amor d'ella.
S'assembla més a una germana,
i no em vull casar la meva germana.
Qui ho fa?
Així, després d'una gran gran fila reial,
la meva mare m'ha deixat venir a Nova York
per a l'estiu per intentar trobar l'amor.
I tallar un llarg, i més aviat humiliant, història curta,
ha estat... - Nàufrag total.
Nina, aquesta és la meva última oportunitat per trobar l'amor veritable.
Necessito la teva ajuda.
Jo... no vull estar casat
només pel bé de ser casat. vull...
Focs artificials, espurnes, la història de Romeu i Julieta.
Exactament.
A més de l'exili
i doble suïcidi, és clar.
Per descomptat.
Ho sento, qui ets?
És l'Eduard. Ignora'l.
Nina, em guiaràs? el despietadament salvatge Manhattan
escena de cites i ajuda'm trobar la meva princesa?
Tot i que agraeixo la trucada, um, i normalment saltaria
en aquesta oportunitat, jo...
Acabo de decidir que em portaria l'estiu fora a...
A?
a um...
No importa.
Estem en marxa. - Som?
Sí, t'ajudaré...
troba la teva princesa.
Huzzah!
Ah, i perdó, Edward, Nina. Nina, Edward.
Uh, és la meva mà dreta
i la persona que seràs treballant amb.
-Hmm, sí. hola. - Ho sento, treballant amb?
Bé, sí, Edward ho és un casament reial.
Ell és el millor del negoci.
I estaràs treballant al seu costat.
Freddie, m'agradaria parlar a tu en privat.
Bé, sí, és clar.
- Freddie, treballo sol. - D'acord, eh--
En aquest tipus de treball, és personal, delicat, íntim.
Ho sé.
Per tant, tres és una multitud.
Uh, ho entenc perfectament.
És que ho faré educadament
demana que treballis al costat d'Eduard.
Per què?
Ha d'estar aquí
per examinar les dones amb qui sortia.
Era l'única condició
que la meva mare em va permetre
per sortir aquí sol.
Bé, això és degradant.
Em sento bé.
Per a mi, és la meva carrera, la meva vocació.
Jo... no treballo bé amb altres.
Confieu en mi, ho fareu treballar molt junts.
No pots tenir dues persones entrenant-te al mateix temps.
És impossible. - L'Edward no és entrenador.
És un casament.
Bé, faig les dues coses. Jo entreno i faig casament.
D'acord, així que ho fas també el matchmaking.
Aleshores, què farà?
El seu paper serà purament cerimonial.
Tu dirigiràs l'espectacle, però pel bé de mantenir
la meva mare feliç, L'Edward també estarà aquí.
Si us plau? Si us plau?
Ho faré.
Hurra!
Però jo dirigeixo l'espectacle.
Oh, absolutament.
Freddie, jo dirigeixo l'espectacle.
D'acord.
Bé, fantàstic! Està d'acord.
Tots dos sou oficialment el reial Montrovià equip de cites.
- Excel·lent.
Hem d'aconseguir l'aparellament xandalls?
- Oh! Hauríem? Oh! - No.
Cert, correcte. Sí, sí.
La Nina marcarà el camí a la baralla, per dir-ho.
Fantàstic.
Bé, uh, espero endavant per treballar amb tu, Nina.
Tinc una sensació ens portarem molt bé.
Ho farem. Si et quedes fora del meu camí.
- Gràcies, Charles. - Senyora terrorífica.
Sí.
Nina! Vas prometre que no per agafar nous clients!
És el príncep de Montròvia!
No m'importa si és Ryan Reynolds!
Vas prometre centrar-te a trobar tu mateix un xicot.
Ell serà el meu xicot.
- Què? - Volien que tingués una cita
algú impressionant, així que aniré a una cita algú impressionant.
D'acord, però estàs igualat? atret per ell?
És maco.
Vull dir, és algú que podria aprendre a enamorar-se.
I aleshores, un cop estem enamorats,
Només escriuré la meva final capítol sobre trobar l'amor veritable
amb el príncep, i ho aconseguiré la meva oferta de llibres, i després,
tu i jo podem marxar junts a Mèxic.
Però llavors, com vas per sortir amb el príncep
si l'entrenes?
Vaig a fingir per entrenar-lo,
i després, seduir-lo en secret.
És totalment poc ètic, indignant, sota teu,
i francament, bastant tortuós, fins i tot per tu.
Ho és.
Com vas a seduir
el príncep amb l'altre tio aturar-se?
Vaig a treballar
aquest casament reial i...
seduir el príncep darrere l'esquena.
Amor dolç, pur, innocent.
Desitja'm sort.
Oh, Déu...
Hmm...
Hmm.
- Sí, nena. Uf!
Bé, eh, aquest sóc jo. Ahir a la nit va ser molt divertit.
Bon dia, Nina. Com estàs avui?
Bé!
A mi també ho estic genial, de fet.
Sí, m'ho vaig passar molt bé ahir a la nit.
Negoci o plaer?
Ah, si no és el reial equip de cites. Bon dia.
Què hi ha a l'agenda d'avui?
Per tant, de fet m'he actualitzat la nostra petita llista
de solteres de primer nivell. Vols fer una ullada?
Sí, si us plau. Gràcies.
Uh, com el novaiorquès natiu, Probablement hauria de revisar aquesta llista.
Ah, aquesta llista està ben revisada.
Confia en mi, d'acord?
Aquesta llista està integrada
d'alguns dels més impressionants,
dones elegibles en total de Manhattan.
Uh-huh. No, no, no.
Casat.
No. - Jo...
Uh, és una notòria Freeloader, ho sento.
Ella està dormint amb meitat de Manhattan.
No per a tu, Freddie.
Està sent investigada per frau. Genial.
Uh, està tenint una aventura amb un senador.
- De veritat? - Oh... potser.
Oh no. No.
Vaig passar tota la nit en això.
Oh, tu? Això és tan dolç.
En Freddie estaria millor sortir amb els més buscats de la CIA.
Abans de centrar-nos en qui Freddie va a la data,
ens hem de centrar com sortirà Freddie.
No té sentit tenir una llista
si tots marxen cinc minuts després d'obrir la boca.
Exactament. Així doncs, anem a treballar!
Correcte-ho!
Així doncs, començarem amb les bases,
presentant-nos i coquetejar.
Aleshores, què tal si fos la dona? al bar i em sedueixes?
-Uh, d'acord.
Hola. Uh, ho sento molt interrompre,
però tu ets el més bella dona del món.
Oh... d'acord.
- Què? -Uh...
Vaig pensar que era encantador.
La dona més bella al món?
Vinga, només ho portem un grapat, d'acord?
Vols tornar-ho a provar? - Sí.
D'acord.
Tens... tenir...
D'acord, pararé tu allà mateix.
Cert, sí, ho sento. només sóc...
Em sento una mica nerviós ara, així que...
Està bé. Què tal això?
Què tal si només voltem? el guió, d'acord?
Sigues la dona, Jo seré el príncep.
- Perfecte. - D'acord. D'acord.
Nova York.
- Ei. - Hola.
-Um, tens temps? - Sí, és eh...
- Oh, no et preocupis. -Oh, on vas?
- Hmm? - M'acabes de demanar l'hora
i ara t'estàs allunyant i...
Oh!
Sóc... sóc Freddie.
No, sóc en Freddie.
Mira, això sonarà, eh,
una mica directe, però...
l'olor, és preciosa.
Crec que seria genial regal per a la meva germana.
Deixa'm comprar-te una copa. Com es diu?
Veus? - Ja veig. - Oi?
Sí, només es fa la incomoditat fora.
Exactament.
Sí, va estar molt bé,
però tinc una nota.
Una nota? Quina nota?
En la meva humil opinió, és millor fer-ho
una mica més sobre ella
i una mica menys sobre el temps.
Crec que en vols fer algú se sent com...
com si fossin els únics altres persona a l'habitació. Saps?
Puc?
- Bé. Ah... - Oh, si us plau, si us plau. - Simplement posa't dret.
Aquí mateix.
Preparat? D'acord,
així trobes un lloc a l'habitació,
en algun lloc que et convingui, en algun lloc et sentiràs
segur, oi? En algun lloc on saps que podràs ser-ho
a la seva línia d'ulls, i ella estarà a la teva.
Un cop trobo aquest lloc,
Em poso a terra, respiro,
Estic còmode amb la meva pròpia pell.
Em sap greu interrompre. Estàs dient això? en veu alta o...
Això és el meu interior monòleg, Freddie.
D'acord. Shakespeare, bonic.
- Estic tranquil. Estic centrat.
Espero que em vegi.
El 75% de tota la comunicació ho és no verbal, Freddie.
Recordeu-ho.
Vaig deixar la seva magnificència renta't sobre mi.
Oh, això em fa sentir-se magnífic.
La porto ara, com l'obra d'art impagable
que ella és.
Hi ha una paraula per a això:
objectivació.
Vols dir agraïment?
Bé, jo... ho sento apreciat.
Ara que aquest moment és...
està totalment saturat, començo per tancar la distància entre
nosaltres dos, assegurant-nos no apressar-se.
I és com si haguéssim... com ens coneixem d'algun lloc abans.
Una altra vida, potser.
Realment se sent així.
- Ei. - Ei.
Ho sento, només...
No vaig poder agafar els meus ulls fora de tu.
Ens coneixem? d'algun lloc?
D'acord.
Et puc donar una copa? Potser ho podem esbrinar?
- En algun lloc allà,
en aquell ambient, em va semblar bé. - Va ser increïblement suau!
Tu eres tan allà. Va ser increïble.
- Hi havia una... connexió. - Anada i tornada. Jo també ho vaig sentir.
- Oh. - Meravellós.
- Gràcies. Gràcies. - Gràcies!
Tu també vas genial. Vas ser.
El tema dels rellotges, va ser eh... inspirat.
Sí. És bo.
Ho juro, Taz, aquest noi és tan desagradable.
- De veritat? - Sí, pensa ell és Ryan Gosling.
Uf, molest. Ho sé exactament el tipus de nois
tu estàs parlant.
Com és el príncep Freddie?
Ell és um... és una mica simpàtic.
- Hmm. - I encantadora, en un embolic,
Britànic, Hugh Grant una mica.
Però espera, no... No ho entenc.
Per què t'ha emprat el príncep?
si ja té aquest Gosling vols entrenar-lo?
Ah, no és entrenador.
És un casament reial.
- Quina diferència hi ha? -Uf, no ho sé.
Troba gent adequada per als reials fins ara.
D'acord, doncs, per què ell entrant i entrenant
Freddie mentre treballes amb ell?
Exactament!
Ell farà tot això seduint el príncep
molt més difícil del que ha de ser.
Cal trobar una manera d'aconseguir el príncep pel seu compte, doncs.
- Estic molt per davant teu.
Oh!
Això també va ser un plaer
per si estàs interessat.
Si no és el més gran entrenador de cites de tots els temps.
Sé que t'he donat molt per digerir ahir,
així que només vull deixar que això es resolgui.
I avui, anem per centrar-se en el teu armari!
Què passa amb el meu armari?
Sembla que hi estàs
un fora de Broadway producció de gats.
- Sí. -Aquí tens.
Així que vindràs amb mi. Pots tenir el dia lliure.
Això requereix una mica el toc d'una dona,
així que et pots relaxar.
Bé, de fet, si eh,
estem parlant un nou armari,
Jo ho sé el millor noi de la ciutat.
- De veritat? - És amable, però ens anirem bé.
No, no, no, Realment he d'insistir.
D'acord? Oz és el millor. Vesteix a tots els grans noms.
Si algú vol vestir a Freddie, Crec que ha de ser ell.
- Li trucaré ara mateix.
Oz, Edward.
Tinc el príncep de Montrovia per tu.
- Eddie! - Oz! Com estàs, vell amic?
Si tingués cua, Jo ho menejaria.
- Oh, bé. Bé.
Això és...
El príncep de Montròvia, com visc i respiro.
El plaer és tot meu.
Aquest és el meu assistent.
S'alimentarà principalment vostès aliments de luxe.
Oh, encantador. Gràcies. Just en això. D'acord.
Oz és el millor en el negoci, Freddie.
Ell et farà mirar com Clooney en molt poc temps.
En realitat ho és també va vestir Clooney.
- Oh! - Sí. Sí, sí, sí.
Ets un príncep.
El que necessites és un armari que és aclaparador però subestimat.
Quins són els colors reials de Montròvia?
Blanc, rosa i verd.
Farem que això funcioni.
D'acord. Ara despulla.
Hmm.
Oh, correcte.
De què va ser això objectivació?
Oh, vols dir agraïment?
Tocat.
Taz, això no va tal com estava previst, en absolut.
No he escrit res, No he fet cap progrés
amb el príncep, i ara s'assembla a Jude Law,
i la meitat de Manhattan anirà vull anar a una cita amb ell.
El que, per ser just, és per a què t'ha emprat.
Són els editors.
No digueu ni feu res de bogeria.
Només estic polint una copa de vi.
Jane, Mike, com estàs?
Ens va bé, però més important, com estàs?
Sí! Qualsevol desenvolupament al capítol final?
Mm-hmm. Va molt bé.
De veritat? - Sí.
Jo um... en realitat sóc eh,
ja saps, estic sortint amb algú, així que
només paraules i idees són justes brollant a la pàgina.
Fantàstic! Amb qui estàs sortint?
El príncep de Montròvia.
Penja el telèfon.
hola?
Oh, ho sento.
Nosaltres, nosaltres... només som una mica confós.
Ho vas fer, només has dit que ho ets sortir amb el príncep de Montròvia?
ho sóc. És això el...
una mena de persona impressionant estaves pensant?
- D'acord. - Nina, això ho garanteix el teu llibre es publica.
De veritat ho penses acabareu junts?
Definitivament!
D'acord, bé, no ens deixis aguantar-te!
Esperem endavant al capítol final!
Genial, sí! Va a...
s'acabi molt aviat.
D'acord. Parla aviat. Adéu ara.
- Nina, això no em sembla bé.
Tu faries el mateix.
-Uh-huh. - Oi?
No.
Senyoreta Bower.
No sabia que ho eres vindrà aquest matí.
Bé, pretenc sorprendre.
On és Freddie?
Gràcies.
Bon dia, Freddie.
Nina! A què li dec el plaer?
Oh, només estava al barri
i vaig pensar que vindria a saludar.
- Oh, hola. - Ei.
Era això, o...?
Bé, eh...
Estava pensant a anar-hi potser per passejar pel parc.
O visitant algunes galeries.
No estic segur de si ho estàs amb ganes d'alguna cultura,
però les galeries són perfectes lloc per trobar princeses.
Oh! És bo saber-ho.
I m'hagués encantat,
però ja he fet plans amb l'Edward, així que...
Què?
Oh! Oh, aquí està ara.
Què fas aquí? És el nostre dia lliure.
Et podria demanar el mateix.
Bé, um, anava a agafar La caça de la princesa Freddie.
Què passa amb tu?
- El mateix. - Hmm. - Hmm.
Bé, perfecte.
Tots podem anar a la festa junts, doncs.
Quina festa?
D'acord, Freddie. T'encantarà això, d'acord?
Aquest és un dels més elitistes festes a tot Manhattan.
Sí? Aquest lloc està ple amb alguns dels més impressionants persones elegibles a la ciutat.
No n'he sentit mai a parlar.
Com he dit.
Ara, quan entro una festa, Freddie...
- Mm-hmm. - ... em dic a mi mateix,
totes les dones d'aquí em volen. - D'acord.
Hmm.
Ho sento, és divertit.
No li facis cas, oi? Prova-ho, Freddie.
Totes aquestes dones em volen.
Totes aquestes dones et volen.
No, Freddie, no.
Totes aquestes dones et volen.
Oh, totes aquestes dones em volen!
- Sí, Freddie, sí! - Sí!
Freddie, no facis això. És coix.
La meva trajectòria parla per si mateix, d'acord?
Només... si us plau.
D'acord, Freddie? - Mm-hmm!
- Torna-ho a provar, vull dir... - Totes les dones d'aquí...
- Oh, Déu meu! Oh! - Oh!
Ho sento, jo... Acabo d'ensopegar amb el terra.
Um... - Freddie, segueix l'ambient va i...
Per què no em segueixes? Vaig a...
Això és... aquí estem.
Una mica fora del camí, no ho som?
- És perfecte. -Perfecte?
Sí! jo...
Quan tens una cita a Manhattan, no vols...
estar en exhibició com una vella caixa de cereals.
- Vols estar... amagat.
Enfosquit. Difícil de trobar.
Com el cor de l'oceà.
- Sí.
Exactament.
Aleshores, què, només estic aquí i esperar que em trobin?
- Sí, és cert. - Hmm.
I si no ho fan?
Potser ja ho tenen?
- No estic segur d'entendre. -Hmm, tens molt bona pinta al teu vestit.
Gràcies.
Treu alguna cosa en el teu...
Al meu...?
Ulls.
Bé, què passa amb ells?
Hi ha... tanta ànima en ells.
No ho sé, són... només són marrons.
- Ets molt divertit.
Ja saps, és tan boig a mi que necessitaves
per contractar un entrenador de cites.
- De veritat? - Sí, no necessites entrenament
o mantres estúpids.
Ets... ets genial, tal com ets.
En la teva experiència, com trobes el?
Bé, de vegades és només
dret de la persona davant teu.
Què esteu fent vosaltres dos?
Estic sent fosc i preciós,
i impossible de trobar, com el cor de l'oceà.
- Exactament.
Torna a la festa, si us plau.
- Oh. - Sí? Crec que he trobat la dona perfecta per a tu.
- De veritat? - Mm-hmm. Sí, vinga.
Tu, no. Queda't. Gràcies.
Què... què fa ella?
És filla de...
Tinc molt bones sensacions sobre aquest per a tu, sí.
Posa això, deixa això. D'acord, vine aquí. Vine aquí.
La veus a través? la multitud allà?
- Quina és ella? - Porta la rosa de pols.
- Què, el cantant? - El vestit.
S'està enfonsant els cabells darrere de la seva orella.
Ella és impressionant. Qui és ella?
Es diu Jessica Morrison. És una "it girl".
Socialista i filla d'un xarop d'auró multimilionari magnat.
Dolç!
D'acord, vés a parlar amb ella!
Sí.
Oh, ho està fent molt bé!
Ah! És gairebé tan suau com jo.
Així, com, no és suau?
Oh, ho agafaré. Gràcies.
Endevina qui acaba de rebre El número de telèfon de Rachel Cox?
Em sorprendria si fos real.
És real, d'acord?
Noi, la gelosia no es veu bé per tu!
- No sóc gelosa. - Ei, res no t'atura.
Hauríem de tornar a Freddie de totes maneres.
- D'acord.
Deixeu-los sempre amb ganes de més.
Freddie!
D'acord. Uh, podria agafar? el teu número,
potser hauríem d'anar a sopar. - Sí, sí.
Només si ets... Perfecte, gràcies.
- Sí. - D'acord. Moltes gràcies.
Bé, va ser molt bonic conèixer-te, Jessica.
- Encantat de conèixer-te. - Estigueu segurs. Cuida't tu.
- D'acord, adéu. - Adéu.
Com vas, amic?
Endevineu quins nois? Tinc el seu número!
Sí, ho has fet!
I vam concertar una cita per sopar. Estic molt emocionat.
No em puc creure que segueixi una cita amb aquesta bella,
dona intel·ligent!
Té molt sentit, Freddie.
Vull dir, això serà ser un desastre, però.
Per què diries això?
Perquè Freddie és notòria terrible a les cites del sopar.
- Bé, això és molt cert. - Això és molt cert.
- Terrible. - És dolent.
Suposo que serà millor posar-se a practicar.
D'acord. Però amb qui?
Parla'm de Montrovia.
Parla'm de casa teva.
Bé, què seria t'agrada saber?
No ho sé, res.
Um, quin és el teu més estimat memòria de la infantesa?
Oh, bona pregunta.
Ha de ser la primera vegada Vaig conèixer la Millie.
Sí, és la primera vegada que em trobo amb la Millie.
Oh! Ella era magnífica.
Hmm. Qui era Millie? La teva primera xicota?
No, el meu primer cavall.
Oh!
Sí. No ho oblidaré mai.
Mira, eh... era un cruixent, matí fresc d'hivern.
Cel blau clar.
Neu fresca a terra.
I la meva mare i el meu pare van agafar jo fora i allà estava ella.
Només... parat allà dins tota la seva glòria
amb el vapor que puja d'ella.
I a partir d'aquell moment,
vam tenir un... un realment vincle especial.
M'estimo molt aquest cavall.
Ho veig.
Oh! Ei, vosaltres dos. Ho sento, company.
El metro era només... uf! Oh!
Què fas aquí?
Què vols dir? És la cita d'entrenament de Freddie.
A menys que Freddie vulgui unir-se la comunitat poliamorosa,
és una cita per a dos, no per a tres. - Oh, no et preocupis,
No ho seré a la cita amb tu. - Oh.
- No. - D'acord, bé.
No, crec que ho faré tenir raó...
sí, oi... aquí mateix.
Vosaltres dos continueu, sí. Actuar naturalment.
- Segur.
Et veus realment molt bonica en aquesta llum de les espelmes.
- Gràcies. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Mm-hmm. Això és bo.
Estàs segur que l'Edward no ho és? una distracció aquí?
Oh no, en absolut. De fet, la seva presència realment m'ajuda a posar-me a la zona.
Hmm.
- Moltes gràcies. - Ah.
Ooh! Vaja, sembla genial.
Mm-hmm.
Només vaig a...
Així que, digues-me, Nina,
com va ser créixer a Long Island?
I així és com em vaig assabentar El carpaccio és deliciós
antipasti, així com un artista.
Hmm.
Ho sento, Nina, t'estic avorrint?
- Eh. -Uh, no, no ho ets.
Um, tu... vols anar a ballar?
No hem cobert ballant encara.
- Anem a cobrir-ho ara! - Oh.
Tornarem.
No ets massa dolent, Freddie, petit mentider.
Bé, la meva mare em va arrossegar
a mil milions de classes de dansa creixent, així que...
Hmm. Bé, estàs molt bé.
I és una mica sexy.
Hmm.
No si ho fas amb hip-hop.
Em vaig esbroncar la pista de ball
al Lower East Side l'altre dia.
Oh!
Bé, potser ho hauríem de fer donar-te algunes lliçons.
Tens una pestanya canalla.
Oh!
Demana un desig!
Que bé, Freddie. Tan bo.
Um, ens pots donar una mica d'espai?
No, no, no, he d'estar aixecat proper i personal en això.
La seducció és tot els petits matisos i detalls,
oi? Així que...
Vaig a córrer cap al lavabo.
Tornaré en un moment.
Va, va, va, Freddie!
Oh, correcte. Sí.
No pots deixar una dona sol a la pista de ball, d'acord?
Si aquesta era una data real, ella aniria a casa amb mi ara,
en comptes de tu. - Sí, en els teus somnis, company.
T'agradaria tallar?
Seria el meu honor.
Gràcies.
No tenim ballar, està bé.
- Oh, vinga! Balla amb mi. - Està bé.
Què, eh... tens por no podràs eh,
mantenir les coses professionals?
Uh...
He fet alguna cosa? per ofendre't?
No.
Sembla que tu...
realment no gaudeixes treballar amb mi, és tot.
- Estàs bé.
D'acord, aquí tens una pregunta per tu.
Aconselleu als vostres clients fer un petó a algú a la primera cita?
Sí. Si ho senten.
- Hmm. - No ho fas?
No, no per al meu mascle clients de totes maneres.
Ja saps, crec que és... Crec que és millor que esperen 'fins a la quarta cita.
- La quarta cita?! - Sí.
- Per què? - Vaja.
Crec que les dones ho agraeixen si et prens el temps per aconseguir-ho per conèixer-los primer.
Crec que els agrada connectar emocionalment abans que físicament.
Mm-hmm.
És molt agradable escoltar el que volen les dones.
Sobretot d'un home.
És veritat o és... no és veritat?
Si vaig anar a una cita increïble
amb algú amb qui vaig connectar amb i hi va haver una espurna,
i em fan riure, llavors jo...
Voldria que em besin a la primera cita, hmm.
De debò?
- Sí. - Fins i tot dir en aquest escenari,
si ell et fes esperar 'fins a la segona cita,
això podria tenir-te anheles més per ell?
No, no necessàriament perquè si aquest noi no em fes un petó
en aquesta increïble data, doncs...
podria significar que ell és...
ja saps, no espontani o insegur,
i perdria l'interès.
Això és... això és interessant.
Simplement és més atractiu
quan algú és romàntic, i espontani, i ja saps,
no només seguint la robòtica moviments de cites.
Prou just.
Encara crec que serveix
els meus clients masculins a esperar fins a la data 4.
Estic segur que espereu a la data quatre per besar una dona.
Bé, no.
Però de nou, eh...
bé, no en sóc la majoria els meus clients.
Sóc un professional. - Mm-hmm.
Estic interrompent alguna cosa? No!
No.
- És un plaer tenir-te de tornada. - Puc?
Tu... si us plau.
Uh, gràcies pel ball, Nina.
Tinc una pregunta molt gran.
D'acord.
Sou més amics
o una mena de Seinfeld?
- Oh! Això en realitat és molt bona pregunta de data. - Oh!
Ho sóc evidentment una persona de Seinfeld.
què?!
No m'ho diguis prefereixes els amics?
Bé, és... té més cor.
M'he passat molt bé cita aquesta nit. Gràcies.
On és l'Eduard?
Uh...
probablement fora d'algun lloc intentant tenir sort.
- Sona bé.
És um...
és molt bonic per ficar-te sol.
Potser voldries tornar-ho a fer alguna vegada?
Sí, això m'agradaria.
Genial. Jo també.
Bé, bona nit.
Bona nit.
Vaja! ben fet, Freddie!
Això ho has destrossat del parc! - Sí?
Oh, realment la teníeu. Ho vas fer.
Ah, però no ho faria... No entraria pel petó
just al final com això, però, a la primera cita. Oi?
- De veritat? - No, no, vull dir,
La Nina i jo tenim diferents opinions sobre això,
no, Nina? - Mm-hmm, mm-hmm.
Estava intentant agafar una mica d'un seient del darrere, saps?
- Mm-hmm. - Juga-ho casualment. - Mm-hmm.
- Tal com em vas ensenyar. - Sí, cert.
Vaig provar el Seinfeld i línia Amics.
Ooh, oh. Com va jugar?
Nina, crec que va funcionar bastant bé?
Mm-hmm! Sí!
Mm-hmm. Vaig pensar que ho faria.
Vaja!
Estic realment impressionat amb mi mateix.
Sí, hauries de ser-ho.
Bé, eh... bona nit, Nina.
- Bona nit. - Sí, bé.
Vas ser un bon esport. - Ah.
- Gràcies. - Gràcies.
- Sí. - També.
Ah, ho farem?
- Sí. - Sí. Torneu a casa segur, eh?
No t'ho puc dir que molest que era.
Estàvem literalment a punt de besar.
Estava tan a prop de tancar el tracte i, i
L'Edward acaba de sortir els matolls i el va arruïnar.
Però era una simulació data, no?
Uh... així?
Aleshores, creus que ho era? de fet et besaré
o només fingia?
Em faria un petó totalment.
- N'estàs segur? - Sí! Confia en mi.
Si no fos per Edward, estaríem al meu apartament ara mateix, fent-ho.
Uf! Què vol ara?!
És Edward? - Sí.
Marxa!
Et truca tard.
Interessant.
Shush. Espera.
Què?
Quina manera més educada per contestar el teu telèfon.
Ho sento. jo era um, a l'altra línia.
Què t'agradaria?
Només em preguntava si ho volies aconseguir
junts per dinar demà,
potser per repassar les notes de la cita d'aquesta nit?
No crec ho hem de fer.
Crec que ho va fer bé.
Sempre hi ha marge de millora.
I volem que l'estimi, no només com ell, oi?
Sí, sí això és una bona idea.
Adéu.
Però amb tota honestedat, Crec que ho està fent molt bé.
S'ha transformat molt ràpid.
- Sí, ho ha fet.
Em pregunto si no ho havia fet vau interrompre tots dos
ahir a la nit, si ho haguéssiu fet el va besar?
- Oh, oh, parles seriosament? - Mm-hmm.
Oh, no et preocupis, probablement jo també l'hauria fet un petó.
M'anava a allunyar després de l'últim segon.
Sí, segur que semblava així.
Semblava que estaves a prop llest per jugar a tennis de les amígdales.
Ja saps, en realitat ho sóc més una noia de futbol.
De totes maneres, jo no...
besa als meus clients.
Ètica, saps?
Cert, correcte.
Ètica.
Segur que t'has fet un petó centenars dels teus clients.
No tindria la carrera que faig si ho fes.
Hmm.
Aleshores, i tu?
Hmm, i jo?
Bé, estàs solter, oi?
Si això ho estàs intentant per colpejar-me,
hauries de ser el meu proper client.
- D'acord.
Estàs sortint o...?
No, jo... en realitat odio les cites.
De debò? M'encanta anar a cites.
Oh, m'he notat.
Ja saps el punt de sortir per portar a una relació,
oi? Com, no ets només hauria d'anar a una sèrie
de primeres cites que no van enlloc.
Les meves dates van a llocs.
- Confia en mi.
Sí...
al teu dormitori. I després un taxi.
I després un matí d'hora text, si ho recordes.
- Aleshores, per què no t'agrada sortir? - Perquè...
Puc veure a través dels bons i pels dolents,
No puc evitar dir-los què estan fent malament.
Digues les teves dates què estan fent malament?
Ho sé! No ho puc evitar.
És... és la meva vocació.
Si anéssim a una cita,
hipotèticament parlant, per descomptat,
No crec que ho siguis fent molt entrenament.
No ho faries ha passat hola.
- És un repte? - No.
- Això és un somriure? - No.
Potser.
Gràcies.
Aleshores, com vas entrar tota aquesta cosa de casament?
Només tens com, un Rolodex d'antigues aventuras
has volgut compartir amb el món?
No, de fet, jo...
Estava promès.
Oh!
D'acord, estaves promès.
I um...
però només... és just no va funcionar.
Com un... com molts d'ells no.
I vaig estar en una estona d'un funk després,
així que em vaig mudar a Londres per començar de nou.
Hmm. Ho puc veure ara.
Aquest jove Edward al London Eye,
mirant cap a la pluja, tot trist.
Tu, potser no ho seràs lluny.
De totes maneres, bé, jo no ho era bastant preparat per a la data encara quan hi vaig arribar
i um, perquè jugava a polo
i perquè sóc tan gregari i encantadora.
I arrogant.
Vols dir confiat?
No, vull dir arrogant. Continua.
Bé, i per això el polo, jo era...
Vaig estar amb alguns dels reials cercles de totes maneres, i així,
Vaig començar a fer parella per a ells.
I després, vaig rebre una trucada de la mare de Freddie.
Ara sóc aquí, amb tu.
Bé... tot fa sentit ara.
Què té sentit?
La teva por al compromís.
Jo... no en tinc por al compromís.
Ets un fobe del compromís.
Bé, potser cal un per conèixer un.
- Salut per això. - Salut per això.
Ja saps, darrere d'aquest fred i curt exterior teu,
en realitat ets molt divertit.
Hmm, ho sé. Gràcies.
De totes maneres-- - Ei, què en penses una doble cita?
Només per ajudar a Freddie una mica?
Les dates de sentada es fan una mica intens per al noi, d'acord?
Es queda atrapat al cap, i si hi som,
podem ajudar a alleugerir l'estat d'ànim.
Mantingueu la pilota en moviment, oi? - Hmm.
Què et sembla?
No és una mala idea.
És una molt bona idea, de fet.
- Una doble cita?
Mm-hmm.
Espera, és aquest noi et toca ara?
No. Està sortint, com, un milió de dones.
Mm-hmm, i ara ho intento per fer-ne un milió i un.
- Hmm. - Té calor?
Mm... ell ho creu.
Hmm. Has pensat sortir amb ell en canvi
si t'agrada? -Eu! Brut!
- No? - No! Jo... necessito tenir una cita algú impressionant.
A més, és... engreixat, i maligne, i tan molest.
Aquest és el tipus d'home que Dic als meus clients que fugin
un milió de milles de distància. - Mm-hmm.
A més, tinc... un enamorament sobre el príncep.
Estàs segur d'això?
És... és divertit, i encantador, i sense complicacions.
No ho sé, només sona una mica... quadrat.
Ell no ho és. És encantador i... i és... molt guapo.
I necessites més que encantador i guapo!
D'acord, ets un petard. Necessites... necessites química,
i espurna, i enginy.
Jo... he dit que és divertit! I hi ha una espurna.
Estic genuïnament en ell.
Aleshores per què vas estar d'acord a la doble cita amb l'Edward?
Perquè... me'n vaig per utilitzar la data
per sabotejar la de Jessica oportunitats amb Freddie.
Intel·ligent. I una mica despietat.
Hmm.
D'acord, però espera, quin és el pla?
Bé, és una Manhattan sociable,
així que només la deixaré ser ella mateixa
i això enviarà qualsevol home corrent cap als turons.
Diabòlic.
- M'encanta. - Sí.
No està malament.
Freddie, no està malament! - Ah!
En absolut. Mira't.
Et veus elegant.
Estic mig temptat de batre't a una cita amb mi, de veritat.
Per tant, aquesta és una data real? per a vosaltres dos, o...
- No!
Bé, moltes gràcies per estar aquí per mi.
- Per descomptat. - Sí.
Això és el que som tots aquí per.
Vull dir, estic esperant ella apareix.
Ja sabeu, aquests Manhattan "nones" realment poden...
ser una mica escamosa.
Creus que no apareixerà?
Nina, no ho facis l'home ansiós.
Només m'estic gestionant expectatives.
Aquest ha de ser el lloc on estar.
- És! - Bé, perquè estàs aquí.
Hmm.
M'alegra veure't.
- Estàs bé? - Sí.
És com quan Kate va conèixer William.
Sí, molt uh, insípid.
Sí, de fet estic obrint una nova galeria d'art contemporani
a Williamsburg la setmana vinent.
- Oh! - Hauries de venir, Freddie.
M'encantaria.
Si ets fan de l'art, realment hauries de veure
la col·lecció al Palau de Montrovia.
És exquisit.
De fet, tinc un cafè llibre de taula
amb tot l'art del palau. - Oh.
Bé, si jugues les teves cartes bé, potser patejarem
el llibre al costat i només agafa el palau.
Bé, perquè això passi,
hauries de matar els meus pares, així que,
Realment prefereixo tu no has fet això. Oh, vaja!
Crec que és realment genial
que t'estàs obrint una galeria d'art.
Bé, gràcies. M'encanta la meva feina.
Sóc així "hashtag beneït".
Això és sarcasme?
O no ho trobes tot una mica um, buit?
Com vols dir?
Bé, no ho trobes
un ésser una mica buit una "noia?"
Bé, no ho tinc en compte jo mateixa una "it girl".
Hmm, com et dius tu mateix, una celebritat?
Socialista? celebritat?
Només sóc, només sóc jo.
Què és això, però? És un influencer?
Ah, rebutjo el terme.
Només arriba amb molt d'equipatge.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
No estic jutjant.
Només dic, per mi,
Realment no voldria en què confia tota la meva existència,
saps, voler ser famós.
No estic intentant ser famós, Només sóc...
Bé, i no hi ha res malament amb això, però, tampoc.
Oi? - Si és un consol,
Jessica, sóc un príncep.
Tota la meva existència és pura cerimonial
i basant-me en res del que he tingut mai personalment aconseguit, així que eh,
Crec que és genial això estàs obrint una galeria d'art
i... organitzar esdeveniments benèfics.
Vull dir, podria ser pitjor. Podríeu estar venent xampú.
Vens xampú?
Uh, només és un patrocini, i només és un.
Oh... de quants?
Dos... una dotzena.
Uh, begudes energètiques, galetes per a gossos, lleixiu.
Això passaria realment bé al palau.
Nina, t'importa només m'ajuda?
Només tornarem, tornarem de seguida.
Perdoneu-nos.
Crec que és fantàstic que vens xampú.
Compraré quatre comandes. - De veritat?
Sí.
Què estàs fent?
Estic jugant un paper!
El que pensis estàs fent,
estàs sabotejant què està passant aquí.
No estic sabotejant res.
Ets sa--
Espera, tens una cosa per a Freddie, no?
Què? Això és absurd!
Tu ho fas. Ho fas totalment.
Jo no!
Seria comprensible, suposo.
És encantador i guapo. Molt ric.
No estic en ell.
És una tàctica d'entrenador de cites,
d'acord? L'estic provant.
D'acord, bé, sigui el que sigui creus que ho estàs fent,
està funcionant.
- Mireu que macos que són.
Això és... això és perfecte, de fet.
Sí, sí, sí, només podem,
només podem escapar per l'esquena i després,
i després enviar-los un missatge de text una excusa després.
eh? - Segur. Sí.
Genial. Vinga.
Bon dia, Freddie.
T'he portat una mica Bagels de Nova York.
Oh, això és tan dolç, moltes gràcies.
Ooh, vaja, són frescos. - Sí.
Sento la necessitat per explicar ahir a la nit.
Com és així?
Ho sento si ho era actuant de manera estranya. Um...
És només...
ets tan meravellós.
Tu ho ets. I... i mereixes acabar
amb algú increïble.
I simplement no vull veure't conformar-se amb qualsevol.
T'ho prometo, no ho faré.
Bé.
La mà al meu cor,
Jessica és la única!
- Què? - Nina, no t'ho puc dir
que increïble va ser la cita.
La conversa fluïa tan fàcilment.
Vam caminar i vam parlar durant hores i hores.
Era com una escena d'una pel·lícula.
Jessica és la meva futura princesa.
Oh, Freddie, ha estat una cita.
Ho sé! Però diuen quan ho saps, ja ho saps.
Són idiotes!
Qualsevol que digui això està equivocat.
Per això tantes els matrimonis són horribles.
- Bé, això no sona ben bé. - Bé, ho és.
I l'autèntic sol ser algú que no tens pensat encara.
Oh! No ho he sentit mai aquesta perspectiva.
Per això m'estàs pagant els grans diners,
la meva perspectiva experta.
No pots simplement fugir amb la primera dona
que mostra interès per tu.
Necessites estar amb algú qui et veu.
Qui t'agafa. Qui t'estima.
Vaja! Ets molt bo.
Veig què estàs fent.
Veig el teu pla, el teu petit esquema malvat.
El meu esquema?
M'estàs posant a prova per veure'l si realment m'agrada Jessica o no.
- No, jo...
-Uh, no, no. - No estava fent--
Ets molt, molt bo.
Vull dir, una mica furtiu, però
Entenc per què cobres la meva família tan exagerada tarifes.
- No, Freddie.
No. No, gràcies.
Vaja, realment ho ets
el millor entrenador de cites de tots els temps.
- Oh!
Estava interrompent alguna cosa? - No, gens.
Bé! No cal que t'ho pregunti com va anar la cita d'ahir a la nit
perquè ho sé de tots textos que m'enviaves
a altes hores de la nit, eh?
- Ho sento. - No, no siguis.
No estàs enviant aquests textos a Jessica, però, oi?
- No! - No, no importa.
Hola, Nina.
- Ei. - Ah, jo també n'he tingut
una gran idea per a una segona cita.
Aleshores, què us sembla?
Una mica de corbata negra privada esdeveniment de còctel.
Treballant tot l'angle reial. No tan malament, oi?
Oh! - Martini, sacsejat sense remenar.
- Vincle. James Bond.
Mira't. Tan agut. - Moltes gràcies.
- Vaja. - Gràcies. - Només poseu-ho allà. Sí.
- Gràcies. - Oh.
Nois, em preguntava,
Sé que vam dir que seria nosaltres quatre aquesta nit.
Creus que potser podríem només fes-ho Jessica i jo de nou?
Jessica i tu?
Sí, ho sento, és groller?
- No! -Una mica!
No! En absolut.
Com millor fem la nostra feina,
com menys hauries ens veiem, oi?
I personalment, M'encanta aquest nou descobert confiança.
D'acord, genial.
Bé, ho tindré una festa d'aniversari demà a la nit
per poder passar l'estona entre tots aleshores.
Genial! Però, però, però de nou,
no et sentis obligat per convidar-nos, d'acord?
Com millor fem la nostra feina... - No, però...
...com més aviat ens sortirem dels teus cabells.
Oi? Vinga, Blofeld!
Només recordeu que aquell sovint és la persona
just davant teu.
Blofeld!
Vaig a buscar un pretzel!
T'importa si m'uneixo a tu?
- Tinc una opció? -Uf. No.
Hmm.
Quin és el seu problema?
No ho sé, va mirar
genuïnament horroritzat.
Li dono un any.
Tu ets algun casament. No pots ser cínic amb l'amor.
Estic fent broma.
Es diuen moltes veritats en broma.
Un altre admirador?
Sí, és difícil fer-ne un seguiment tots bé ara,
per ser honest.
Per què no ho saps,
regala una d'aquestes dones una oportunitat?
Hauries de provar de conformar-te baixa de tant en tant.
et dic què.
M'establiré quan t'assentis.
No m'estic assentant per opció, només...
no he trobat ningú M'atreu.
Això és el que diu la gent quan tenen por d'aconseguir els seus cor trencat.
Bé, ho sabríeu. Ets un professional.
Passa que em sento atret a tothom, de fet.
Només no per eh, més d'una nit.
Hmm.
Ja saps, són nois com tu
que realment fan que les cites tan atractiu.
D'acord. Mireu això.
Ooh! Bum!
-Um... -Tan maca!
Gairebé tan elegant com la meva idea per la nit de tast de còctels.
Hmm, vas pensar això era llis.
Oh, sí. La idea més encertada mai.
Què? Tu penses pots fer-ho millor?
Sé que puc fer-ho millor.
D'acord, doncs. D'acord. Colpeja'm amb ell.
No, no, vull dir, només tu queda amb el teu petit degustació de còctels.
- No, ho dic seriosament.
Si comencem a treballar junts,
comencem a treballar junts.
Secrets comercials.
No està malament.
No està malament? Això és tot!
No hi ha restaurants de luxe, sense línies intel·ligents,
no hi ha còctels de moda, només divertit, senzill i romàntic.
-Oh. - A més, és una mica sexy.
- És quan ho faig. - Sí, si us plau.
- Oh, vinga. - Sembles Bambi al gel.
Bambi? Què, pot Bambi fer això? eh?
- Oh! - Oi?
- Oh. - Això és Bambi?
- No està malament! - Sí, no està malament.
-Oh. - Va!
Uh, què tal això per una idea?
Què tal l'últim passat el blau? la línia ha de pagar el gelat?
- D'acord. - D'acord?
- Sí. - Tres, dos...
Un!
- Vaja! -Vés!
Ets un trampós!
Oh, meu... oh.
Ei, Nina, ho saps? com parar?
- Oh, Déu. - Nina!
Espera!
Oh... -Oh...
Aquesta és una manera d'aturar-ho.
Sí.
Tu em deus un gelat.
- Oh, gràcies. - Sí.
Ahir a la nit va ser divertit.
Va ser divertit.
Eh, jo tampoc ho he oblidat
que encara em deus un gelat, per cert.
Um... n'estic bastant segur em deus un gelat.
Hmm, no, no, n'estic bastant segur ets tu qui em deves el gelat, de fet.
- D'acord.
Això està fet. - Oh, bé.
Oh!
Ho sento.
Un segon.
Sí.
- Hola? - Nina! Són la Jane i el Mike.
Tens un minut? - Sí! Un segon.
hola! Què passa?
Necessitem una cita.
Una cita? Uh, vols entrenar?
Una cita, com, per a un casament amb tu i el príncep?
Em vols per casar-se amb el príncep?
Acabem de rebre les vendes previstes.
Si hi hagués un reial casament en aquest llibre...
et cases amb el príncep, escriu el teu feliç per sempre
i aconseguir una internacionalització massiva distribució.
Només han passat unes setmanes.
Bé, al teu llibre,
tenies una dona per proposar a un noi
en tres dies d'ells reunits.
Sí, però això era diferent!
Això era... això era tan diferent!
Nina, ho sento, però ho hem fet vindran molts projectes nous a través.
Realment necessitem prendre una decisió aviat.
D'acord.
Això amb el príncep està passant o...?
Sí. (Jane): Sí?
Definitivament! ho sento, M'acabo de distreure.
Um... passarà.
Aviat, ho prometo.
Genial, perquè ho necessitem prendre una decisió sobre el llibre
l'endemà més o menys.
D'acord, no hi ha cap problema!
Um, sí, estaré content mai després
i aconseguiràs el teu... últim capítol, el més aviat possible.
D'acord.
Deliciós. D'acord.
D'acord, gràcies.
Vaja, tens un aspecte meravellós.
Gràcies.
Vaja! Mira aquest vestit!
Ara, per això M'encanta la meva feina.
Oh! No són macos?
Tan maco.
Ja saps...
- Sí. - Hola! Disculpeu-me.
- Hola. -Um, necessito parlar amb tu.
Ah, és urgent?
La Jessica, literalment, acaba d'arribar. Sí.
- Està tot bé? - No.
Per què, què ha passat?
-Les estrelles... - Les estrelles?
...s'han mogut, i és dolent.
Um, només... un moment.
- Tornaré, tornaré. - Jo... d'acord.
Què està passant allà?
Algunes estrelles ho han fet de sobte mogut... pel que sembla.
Les estrelles es poden moure de sobte?
No segons el general lleis de la física.
Uh, és divertit.
Ja saps, de vegades penso sobre aquella època
la primera vegada que ens vam conèixer, i um,
Et vaig donar la meva targeta i sovint em pregunto, saps,
què hauria passat si tu i jo comencem a xerrar?
Oh, estava massa enfadat per xerrar amb ningú aquella nit
després d'una cita tan humiliant.
Freddie, ets molt divertit!
Això és el que m'agrada de tu, ets molt divertit.
Alguna vegada te n'adones de quant riem junts?
- Ho fem? - Sí, estem rient ara mateix, oi?
Que és... el que sóc...
el que estic intentant per dir-te, eh...
Què?
Mira, no dic això per augmentar el teu ego
o qualsevol cosa, però bé...
Freddie, ets genial.
I bé, Freddie...
jo um... - Tot bé amb les estrelles?
Um... encara no. Encara hi treballem.
Em vaig quedar sol allà fora.
Vine uneix-te a mi. - Per descomptat. Per descomptat, seré...
Veig què hi vas fer.
Què?
Robant-me així
ella vindria a robar-me.
No deixes de sorprendre'm mai.
Gràcies.
Hola, estimada meva, Ho sento molt.
- Està bé, ara ets aquí. - Ho sento molt.
- D'acord.
- Què estàs fent?
Res. Torna de seguida.
Què? No, no, no, no.
Freddie, necessito tornar a parlar amb tu.
Nina...
Aquesta vegada és urgent. Si us plau.
- Què està passant?
Freddie, estàs fent un gran error amb Jessica.
No pots confiar en ella.
Què vols dir?
Ella és una buida Socialista de Manhattan.
Ella només està interessada en tu
perquè ella vol per heretar el teu regne.
Com t'atreveixes?
Qui et penses que ets, dient això de mi?
Jo uh... jo, jo, només dic el que he vist
i només has estat en dues dates
i només estàs adjuntant tu a ell com una lapa
i passejant pel seu aniversari festa com si fossis la seva promesa
i només penso és molt sospitós!
No. El que és sospitós és el que estàs fent.
Què estic fent?
Sí, què estàs fent?
Vinga, qui ets realment i quin és tot el teu joc aquí?
- El meu joc? - Sí! Quin és el teu joc?
Et diré el meu joc.
Sóc l'entrenador de cites de Freddie. - No!
Què?
Sóc el seu entrenador de cites.
Entrenador de cites.
Has contractat un entrenador de cites per seduir-me?
- No. - I què,
només estaves utilitzant una sèrie de trucs per seduir-me? És això?
- No! - Sí, tot això, era només un joc?
Ja saps, l'elaboració de còctels, la doble cita,
això era què? Només una sèrie de trampes?
No, és clar que no! Jessica.
- No. -Jessica!
No, deixa'm en pau, i no em segueixis.
Je--
Jessica!
Edward? Edward, espera!
- Sóc un idiota. - Espera. Espera.
Estaves en Freddie tot el temps!
Què? No! No, no ho era.
Jo només estava...
Tu eres el que, just intentant heretar el seu regne?
No, no ho era. jo només estava...
- Què, Nina?! - Jo estava...
- Què? - Jo estava intentant aconseguir-ho una oferta de llibres!
què?!
Vaig escriure un llibre de cites,
i les editorials m'ho van dir només ho publicarien
si estigués sortint amb algú... impressionant.
Estàs fent broma.
Estava intentant guanyar en Freddie acabat a causa d'un acord de llibres.
Mai m'havia enamorat d'ell.
Oh, bé, uf! Estic molt alleujat.
D'acord. Bé.
No, no és bo! Dolent!
Això és el més poc ètic cosa que he sentit mai!
Ho sé! Mira, escolta, No ho estava pensant bé.
Però... però després, vaig pensar, saps, potser podria sortir amb ell
i podria ensenyar-li coses, ja saps, i després,
tots dos podríem ser guanyadors perquè trobarà la seva princesa
perquè tindrà tanta confiança,
i aconseguiré la meva oferta de llibres! Així que no va estar tan malament!
És tan menyspreable!
Potser ho hauries fet la mateixa cosa.
Jo mai trairia la confiança del meu client així.
Mai! Et va contractar per ajudar-lo
trobar l'amor de la seva vida i l'acabes de sabotejar.
Ho entenc.
Crec que no ho entens
gairebé que terrible que és!
És... és horrible, d'acord? I també em vas fer mal!
Com t'he fet mal?
Vas tenir una cita amb mi
mentre ho intentaves per seduir-lo!
De què estàs parlant, aquella doble cita?
Estic parlant de que ens aconseguim pretzels i anar patinatge sobre rodes.
Pensaves que era una cita?
No ho facis! No ho facis.
Em vas demanar que t'ho mostrés els meus llocs de cites preferits!
Sí! Com a cita!
Però has dit secrets comercials!
Estava coquetejant amb tu.
D'acord? Igual que com estaves fent
quan acabes de fugir i m'estaven animant a seguir-te!
No em vaig escapar enlloc!
- Oh, t'has escapat! - No m'he colat!
T'has caigut, d'acord?
He estat prou temps
saber un escletxa quan ho veig un slink, i saber una data
quan és una cita, i saber
quan algú m'està donant vibracions o no!
No et donava vibracions!
O no en tens ni idea què són les cites
o estàs en total negació!
No hi havia vibracions!
Jo... fos el que fos això, només era feina!
eh.
Vaja, jo...
Aquest és el meu error, doncs.
ens veiem per aquí, Senyoreta Bower.
És tan narcisista! No hi havia cap vibració.
Estic segur que ho ha fet un ambient amb tothom.
Oh, Nina, això és dolent.
Això és per tot Internet.
Vull dir, ets tendència a Twitter.
- Hmm.
- Què? - Uh... Mike i Jane.
L'acord està oficialment anul·lat, com s'esperava.
Un segon.
Freddie!
Freddie, espera. hola!
Estàs bé? - No, no ho sóc.
Estic a tot Twitter. És, és...
és un malson de relacions públiques!
La meva mare em va trucar i em va dir Vaig portar vergonya
a tota la meva família i nació!
Què passa amb la Jessica?
Ella creu que tu, Edward, i jo la vaig enganyar
a enamorar-me de mi i ara, he de tornar
a Montròvia i casar-se amb algú Ni tan sols estimo.
Així doncs, gràcies.
ho sento.
He d'anar.
- On vas? - Control de danys.
Jessica, si us plau, no castigues Freddie per haver-me emprat.
És un noi tan simpàtic i jo no l'estava entrenant.
Estava... intentant sabotejar-te tots dos per poder aconseguir un acord de llibres.
Què?
És una història llarga, però
l'essència és que Sóc una persona terrible.
Però no ho és.
És tan bonic i no ho era jugant a qualsevol joc
per intentar aconseguir-te, ell només estava... sent ell mateix.
Tot i així, no vull ser-ho amb algú
que té un entrenador de cites.
Vull estar amb algú qui és autèntic.
Estava sent autèntic. Ell estava sent ell mateix.
No l'estava entrenant perquè Estava intentant robar-lo.
Però el Freddie això t'agrada és el veritable Freddie.
I li agrades molt.
No ho sé.
Simplement, odio el drama, i ho he fet vaig tenir prou drama a la meva vida.
Però ell no va causar qualsevol del drama. Ho vaig fer.
Això és de mi.
Si us plau, no el castigueu per alguna cosa que vaig fer.
Si només li poguessis donar una segona oportunitat. Si us plau.
ho sento.
Jo... no ho sé. jo...
Jo només... no ho sé.
Realment estic feliç no publiquen el meu llibre.
- No diguis això. - Jo sóc.
Crec que no ho he fet una diferència en la vida de qualsevol.
De què estàs parlant?
Vas ajudar literalment a milers de la gent s'enamora.
Milers dels teus clients ho han aconseguit casat per tu!
Crec que haurien caigut enamorat i casat
amb o sense mi. - Què et fa dir això?
Mireu Freddie i Jessica!
Freddie no necessitava res que li vaig ensenyar
per enamorar Jessica amb ell, ell...
només havia de ser ell mateix.
I es va enamorar amb ell de totes maneres.
Estic començant a preguntar si tota la meva carrera és una farsa total.
Realment no ho crec.
No, crec que sí.
Crec que tots els meus clients
que van acabar junts ho van fer per amor,
no per res Els vaig ensenyar.
Vaig fer una fortuna ensenyant trucs de gent
quan tot el que havies de fer era ser tu mateix.
Sigues autèntic i vindrà la persona adequada
i enamorar-te de tu.
Aquest és l'únic truc real.
Hauries d'escriure sobre això!
Què?
Hauries d'escriure una final capítol sobre això!
Sobre això... la vergonyosa història
de tu fent veure que entrenes el príncep
mentre intentava seduir-lo i com et va resultar contraproduent tot
però... però al final t'ha ensenyat el veritable truc
per trobar l'amor veritable.
- Quin és? - Ser autèntic?
No estimem la gent per als trucs de cites
fan feina, estimem ells perquè...
bé, qui sap quina màgia ingredient és
que fa que la gent s'enamora entre ells,
però no el podem crear.
És clar, podem enganyar algú a agradar-nos
per una o dues nits,
però no podem fer que la gent ens estimi llarg termini.
I m'he gastat tot persones de formació professional que podem.
I això està malament.
A més, s'utilitza tots els meus trucs de cites
per intentar seduir a Freddie,
el príncep de Montròvia, només per publicar aquest llibre.
Però cap dels meus trucs va funcionar.
En definitiva, quina és la lliçó d'aquest llibre?
A part de no sabotejar amor veritable?
Només sigues tu mateix.
Sigues el teu genial, meravellós, jo peculiar i únic.
I si fas això, el veritable amor vindrà.
Què et sembla?
Crec que ho has d'enviar als companys de l'editor.
Ja van dir no publiquen res.
Envieu-lo. Confia en mi.
-Hola, Nina. - Hola, Freddie.
Només volia dir moltes gràcies
per anar a parlar a Jessica.
Bé, no n'estic segur va fer molt bé, però...
Bé, ho va fer.
Ella va tornar a mi i estem compromesos.
Estàs promès?!
Quan ho saps, ho saps.
Oh! Ho sento molt.
Tot està perdonat.
L'amor va guanyar al final i això és tot el que importa.
De fet, volia convidar-te
a la nostra festa de compromís demà a la tarda.
És molt amable per part teva, però jo...
L'Edward hi serà. Se n'anirà a Londres
poc després, però... potser no serà massa tard.
Massa tard per a què?
Oh, vinga!
És obvi que vosaltres dos ho teniu
una cosa per a l'altre.
T'ho va dir?
No, només és la meva observació.
És clar com la llum del dia
que vosaltres dos sou perfectes l'un per l'altre.
Felicitats, Freddie.
Realment estic content d'això per fi has trobat la teva princesa.
Gràcies.
Realment vols publicar el meu llibre?
Novio amb aspiracions i l'escàndol en línia
i eh... és complet embolic de relacions públiques.
Realment ho és,
però tots dos estàvem molt emocionats amb el teu darrer capítol.
De debò? Sí!
Ens encanta com t'has presentat
que immoral, poc ètic
i has estat vergonyós.
Gràcies.
Aquell gir final
com no saps absolutament res sobre l'amor i els teus clients
només necessitaven ser ells mateixos? - Oh!
-Hmm! - Farem una presentació de llibre demà.
Jo... no sé què dir!
- Explica'ns com va acabar la història. - Oh, sí!
Freddie i Jessica estan compromesos.
En realitat ho estan tenint una festa de compromís ara mateix.
No, no... no Freddie i Jessica.
Tu i l'Edward.
Jo i l'Edward?
Sí!
Estàs totalment enamorat amb ell, oi?
Per què tothom dient-me això?
Espera, no era això el que? el capítol final tractava?
Bé, com et vas adonar de la teva veritat l'amor estava just al davant
del teu nas, però ho eres massa ambiciós, tossut
i cec per veure-ho.
Oh!
Uh...
He d'anar.
Amor meu.
- Hola. - Nina!
- Freddie, on és l'Edward? - Oh, ja ha marxat.
Està en el seu vol torna a Londres.
Oh! No em diguis que realment estan enamorats d'ell.
- Enhorabona, nena!
Gràcies.
Ei. Animeu-vos.
Aquest és el teu somni!
Has aconseguit el teu primer alguna oferta de llibres.
Ho sé, i estic content, ho sóc.
És que no m'he adonat mai
quant volia amor fins que havia vingut i se n'havia anat.
Era correcte davant meu, Taz.
Tindràs una oportunitat en l'amor de nou.
Ho faràs!
- I si no ho faig? - Ho faràs.
Nina.
Digues alguna cosa. D'acord?
Uh...
Uh... hola a tots.
Moltes gràcies per venir aquesta nit.
Uh... ha estat el meu somni des de...
per sempre, tenir un llibre publicat,
així que estic a la lluna per estar aquí.
He d'agrair la Jane i Mike,
per haver-me arriscat. Gràcies.
I he d'agrair Jessica i Freddie.
Gràcies per seguir el teu budell
i demostrant com de senzill l'amor pot ser.
Si no fos per tu,
Jo no ho hauria fet un llibre per publicar.
De veritat, gràcies per sense escoltar-me gens.
I Jessica, estic molt contenta
que li vas donar a Freddie una segona oportunitat.
Ja saps, és...
és una mica irònic això Estic promocionant un llibre
en trobar l'amor i sembla com si jo fos l'única persona
en aquesta sala qui no n'ha trobat cap.
He estat fent això durant 15 anys...
anar a la figura.
Ho sento.
Um, parla'ns el teu proper llibre.
De què tractarà?
Oh!
Realment no encara hi pensava.
No ho sé, potser serà així sobre, eh...
una dona tan cegada per ambició
que troba a faltar la seva oportunitat d'amor veritable.
ho sento.
És que, no ho sé si està molt bé.
És tan depriment
i realment no ho penso algú vol llegir això.
I si, en canvi,
escrius una història sobre dos molt gent tossuda i cínica,
que gairebé perd l'amor, però en canvi,
el troben al final.
No ho sé.
Això sona, eh...
una mica idealista, no?
Les millors històries sempre ho són.
Espera.
No vols esperar 'fins a la quarta cita besar una dona?
Bé, ja ho saps, fa poc he sentit que si ho sents,
només hauries d'anar-hi.
Hmm.
difusa